Historia de Villapalacios. Documentos.
'Razon de las sepolturas que ay en la yglesia de Villa Palacios' (siglo XVI)
En las últimas páginas del primer tomo de las Actas de Bautismo de la iglesia de San Sebastián de Villapalacios (1548-1568) se conserva un documento de seis páginas excepcional, por su contenido y por la calidad de su escritura, en el que se detallan el número de las sepulturas que hay en el interior del templo, el nombre del propietario y el precio de cada una de las tumbas según el lugar que ocupan con relación al altar. No está fechado y si bien está escrito con una hermosa letra que debería remontarnos al siglo XVIII, lo podemos datar en la segunda mitad del siglo XVI pues fue realizado por Luis Manrique de Lara, durante su etapa como cura de la localidad, entre 1549 y 1558.
Comienzo del documento cosido al final del primer tomo de las Actas de Bautismo de la Iglesia de Villapalacios.
Archivo Diocesano de Albacete
Publicado en:
Lectura y estudio de la "lápida de los Condes de Paredes" del cementerio de Villapalacios, Albacete. José Ángel Montañés Bermúdez. Al-Basit. Número 41. Páginas 51-76. IEA. Albacete, 1997.
"Razon de las sepolturas que ay en la yglesia de Villa Palacios"
Actas de Bautismo de la Iglesia de San Sebastián de Villapalacios, vol. I (1548-1568), sin paginar.
Archivo Diocesano de Albacete, Albacete.
TRANSCRIPCIÓN*
En toda la dicha yglesia ay diez y ocho ordenes de sepolturas de a cada quinze sepolturas, por la orden siguiente.
(I). En la primera orden que es la que va junto a las gradas de los altares. La octava sepoltura es del señor Don Rodrigo Manrique hijo del conde de Paredes Don Rodrigo Manrique segundo deeste nonbre. La XIII sepoltura es de christoual Lopez y de Mari Garcia su muger. La ultima es de Joan de quebedo clerigo.
(II). en la segunda orden. La tercera sepoltura es del Doctor solanes
(III). La tercera toda vaca.
(IV). La quarta vaca
(V). En la quinta. La primera es de Hernando del val. La segunda de Miguel Rodriguez. La tercera de Joan Rodriguez. La quarta de pedro Lopez Vallestero. La quinta de Sancho de Orstiaga. La sexta de Rodrigo Sauguillo. Septima. octava. y nona vacam. La X de Anton de escobar. XI. de Hernan Gomez. La XII de Alonso hernandez. La XIII. de Sancho de Angulo. La XIIII. del Bachiller Joan Lopez cura que fue desta yglesia. La ultima de Garcia Lopez Garrido.
(VI). En la sexta orden. La primera es de Doña Maria Noguerol. La II del capellan Guevara. La tercera de Diego Montañes. La quarta de Mari Bernal. La quinta (...) Lopez Biuda de francisco Romero. La sexta de Mastre Joan. La VII (...) Guerra. La octava de francisca de Biveros. La nona. vaca. La X. (...). (La XI) de Pedro de Avila. La XII. de Pedro de quesada. L(a) (...). (La XI)II. de pedro de cam(...). (La X)V de Do(...)
VII. En la septima orden La primera es de Sebastian Lopez de Ubeda. (...) de Leonor de quebedo. La tercera de Salazar. La quarta de Joanes (...). La quinta de Mari Diaz. La sexta de Mastre Diego. La septim(a) (...). La octava de Joan de Bustos. La nona de Mari Serrana y de los (...) de caçorla. La X. vaca. La XI. de Alonso hernandez. La (XII). de Joan del horno. La XIII. de casa sola. La XIIII. vaca. L(a) (ul)tima de Honcala. (hay una nota posterior, comprobar)
VIII. En la octava orden. La primera es de Aparicio martinez y de sus hermanos. L(a) (se)gunda de pedro Lopez del hinojo. La tercera.vaca. La quarta de chr(isto)ual sanchez. La quinta de Joan de Assensio y de gonçalo yuañez. La sexta de pedro Lopez Vallestero y de Aparicio Martinez. La se(ptima) vaca. La octaua de los hijos y muger de Bartolome Locano. La (no)uena de la muger que fue de Miguel de cordoua. y de francisco. de y(...). La X de hernan Lopez Recuero y de sus hermanos. L(a) (XI) vaca. La XII de pedro gonçalez y de otros igualmente. L(a) (XIII) de los hijos de gonçalo de Milla y de la muger de pedro de Aranda. L(a) XIIII de Gines garcia y de Garci hernandez. La ultima v(aca).
IX. En la nona orden. La primera es de Martin Lopez del Aojado (...). La segunda de Leonor de ocaña. La tercera. de Rodrig(o) (...) y de sus hermanos. La quarta de pedro sanchez cathena. L(a) (...) de Mari Gomez de Soto y de sus hermanos. La sexta vac(a). (La septi)ma vaca. La octaua. de su madre de pedro Molin(a). (La) nona vaca. La X. vaca. La undecima v(aca). (...). La XIII. de Diego Sanchez hernando. La X(IIII) (...)
(X). (En la dé)cima orden. La primera es de los hijos de Joan juanes. La segunda (...) Elena Coma. La tercera de Hernando de Jaen. La quarta de sebastian Perez y de sus hermanos. La quinta de los mesmos Sebastian y Joan y catalina Perez hermanos. La sexta de la muger de Sauquillo y de sus hermanos. Las septima vaca. La octaua vaca. La nona vaca. La decima vaca. La undecima de pedro de Escuriaça. La duodecima de -----------------------------------------------La XIII. de Alonso Clemente. La XIIII. de los hijos de Martin Garcia Texedor. La ultima de catalina Lopez carpintera =
(XI). En la undecima orden. La primera vaca. La segunda tercera y quarta vacas. La quinta de Costança de Jaen. La sexta de la (...) de Joan Gomez medel. La septima de la de Martin Lopez Aojado. La octava vaca. La nona de la de Hernia Martinez la vieja. La X de Gomez martinez y de otros. La XI de Pero Sanchez Nieto. La duodecima de pedro Molina el viejo. La XIII. de Joan martinez sastre. La XIIII. de Bernardino(Astº). La ultima vaca.
(XII). En la XII orden. La primera es de Miguel Gomez. La segunda de la de Joan Valero. La tercera de Mari delgada. La quarta de Joanes (del) Pozo. La quinta de Joan del cepillo. Las sexta septima octava(nove)na y decima vacam. La XI de Pero Garcia de Xenabe. La duodecima de Pero Lopez Vallesteros. La XIII.vaca. La XIIII. ----------------------------------- La quinta decima de Joanes (Rodriguez) Ortolano.
XIII. En la XIII. orden. La primera de Joan Lorencio. (La segunda) vaca. La tercera de los de Fajardo. La quarta de Hernando Moreno. La quinta de Joan de Vico el viejo. La sexta (de la) muger de Joan de Vico. La septima vaca. La octava pos(...) Leonor de Quebedo. La nona de Joan Gomez medel y (...) Martinez. La X de Hernan Gomez y de sus hermanos. (La) XI de Hernan Martinez del Prado. La XII. de Pero Rui(z). La XIII. de Joan casado el viejo. La XIIII. de Joana G(ar)cia del valle. La ultima de Toromocho.
XIIII. En la XIIII. orden. Las primera segunda tercera qua(rta) quinta y sexta vacan. La VII. de la muger de peñar(ru)via. La VIII. de francisco Muñoz. La nona de Miguel del hinojo. La decima y undecima vacam. La XI (de) christoval Barruelo. La XIII. de Joan de vico el viejo. L(a) (cuar)ta decima de la de Joan casado la vieja. La ultima vaca.
XV. En la XV. orden. La primera es de Alonso Lopez carpin(tero). La segunda de Joan del Pozo. La tercera de Alons(o) y de Loenor Muñoz. La quarta de La muger de (...) Pedro. La V. de Bartolome. Sanchez de Assensio. L(a) (VI y) VII. vacam. La octava de los hijos de gonçalo martinez. (...). La nona de Andres de Molina. La X de Mo(...) (...) francisco de Molina. La XI. De panPrado. La XII. de Marin. La XIII vaca. La XIIII. de christoual Lopez y de sus hermanos. La ultima de la de Pero Gonçales.
(XVI). En la XVI. orden. la primera es de Hernan Garcia de vico. La segunda de los pobres de xosselala de Joan Rodriguez. La III. de la de Gil Maero. La quarta de la de Joan Lopez herrero el viejo. La quinta vaca. La VI. de Joan de Milla hijo de Pedro de Milla. La septima. vaca. La VIII. de Christoual de Torres. La nona de los hijos de Alonso Lorencio. La X de los hijos de Joan Canpilla. La XI. de los hijos de Romero sastre. La XII. y XIII. vaca. La XIIII. de Gonçalo Sanchez y de los hijos de Joan Garcia del moral. La ultima de los hijos de Joan Garcia del Moral.
(XVII). En la XVII. orden. la primera es de Martin Garcia texedor. La segunda (de) Joan Martinez sastre. La III. de Joan moreno el molinero. La IIII de pedro Ru(...) escriuano. La quinta vaca. La VI de francisca de la Torre. La VII d(e) catalina Muñoz Bive en Alcaraz. La octava vaca. La ultima y nona de los pobres.
(XVIII). En la XVIII. orden. La primera es de la cuaca. La segunda de un vi(z)cayno. La tercera de elvira Gonçalez. La quarta de los hijos de Joan Lopez carpintero. La quinta de los hijos de Joan de Vianos. La VI vaca. La septima de pedro Lorencio y de Joan Lorencio. La (oc)tava y nona de los pobres.
(...) suele dar de cada sepoltura a la fabrica es lo siguiente.
De cada una sepoltura de la orden primera diez ducados
De una sepoltura en la orden segunda y tercera ocho ducados
De una sepoltura en la quarta y quinta y sexta orden quatro (ducados)
De una sepultura en la septima octava y nona orden tres ducados
De una sepoltura en la decima y undecima orden dos ducados
De una sepultura en la duodecimaXIII. y XIIII. orden du(cados)
De una sepultura. en la XV. y XVI. orden. un ducado
De una en las dos ultimas. ocho reales.
(en la primera orden la quarta sepultura es de) (tachado)
------------------------------------------------------
* El subrayado es original y contemporáneo a la inscripción pues esta realizado con la misma tinta.